Traslado de la imagen de la Virgen de Guadalupe a la Primera ermita y Primer Milagro 1653

Mary Jose de Alba García
Comunicación Social

Ficha Técnica

Anónimo (atribuible a José Juárez)
Traslado de la imagen de la
Virgen de Guadalupe a la
primera ermita y Primer Milagro
1653

Óleo sobre tela
285 x 595 cm.
Colección Museo de la Basílica de Guadalupe.

Esta es una de las posibles representaciones de Juan Diego que se encontraría entre las más antiguas. La obra anónima narra un hecho supuestamente acaecido 120 años atrás, cuando María de Guadalupe vencía sobre la muerte al sanar a un indio de la herida causada por una flecha, disparada en las batallas fingidas que formaban parte de la fiesta pública del traslado.

Los indígenas que se encuentran en la escena del Primer Milagro van vestidos de diversas maneras: como nobles (calzados y cubiertos con ricas mantas de algodón), como guerreros (con macana y escudo), como indios "bárbaros" (semidesnudos y descalzos).

Sin embargo, entre la concurrencia del suceso milagroso, llaman la atención dos figuras entre los personajes retratados como corresponde al discurso histórico del cuadro- que ocupan un lugar notoriamente cercano a la imagen de factura divina posada en el altar. Uno de ellos, en actitud de orante, podría ser Juan Diego; el otro quizá sea Juan Bernardino. Fuente: Entre Flores y Cantos. Juan Diego en la Colección del Museo de la Basílica de Guadalupe.

   Año II, núm. 31. Julio 2003.